Schwedisch-Dänisch Übersetzung für glöd

glødAndre går ind for en sådan forskning, og det meget glødende. Andra förespråkar sådan forskning, och detta med stor glöd.Deres ansvar stopper imidlertid ikke med entusiastiske taler fyldt med europæisk glød. Men ert ansvar slutar inte med entusiastiska tal laddade med europeisk glöd.Overregulering lukker virksomheder, og EU's kolde papirskulder slukker gnisten hos virksomhederne og innovationens glød. Alltför många bestämmelser gör att företag läggs ner och den stora våta EU-filten av papper släcker företagens glöd och innovationslusten.
lidenskabJunckers indlæg blev holdt med al den lidenskab, som en embedsmand kan frembringe. Jean-Claude Junckers tal framfördes med all den glöd som man kan vänta sig av en statstjänsteman.For det andet er jeg meget overrasket over, med hvilken emotionel lidenskab grænsende til politisk blindhed, Tyrkiet-forhandlingerne føres med. Jag är också förvånad över den emotionella glöd, eller i vissa fall till och med politiska blindhet, som genomsyrar debatterna om Turkiet.

passionVi skal bygge videre på Rådets beslutning og tilføje beslutsomhed, passion og fremdrift i vores indsats, hvis det skal lykkes. Vi måste bygga vidare på rådets beslut och ingjuta en känsla av glöd, passion och brådska i vårt arbete, om vi ska nå det målet.

Wörterbuch